Késhegyre menő vitába tud fulladni az Eurovízió rajongói között, hogy mennyire fontos, vagy kevésbé fontos az, hogy angolul énekeljen egy versenyző. Az angol a nemzetközi nyelv, ezt megértik a népek, így könnyebben eladható egy dal külföldi országokban is. Viszont az is igaz, hogy egy alap, vagy sok esetben még egy középszintű nyelvvizsga sem elegendő ahhoz hogy megértsük a dalszöveget, főleg ha belegondolunk abba, hogy sokszor eleve a magyar dalszövegek is értelmetlennek tűnnek sokadik hallás után is. Nos azok számára, akik szerint fontos a dalszövegek ismerete, megpróbáljuk négyes csoportokban bemutatni az idei versenyzők dalait egy-egy szubjektív elemzéssel. Talán közelebb jutunk így az örök dilemma megválaszolásához: az angol nyelv a siker záloga vagy bármilyen más nyelvű éneklés? Vagy egyik sem? Új blogsorozat indul, ma Albánia, Ausztria, Azerbajdzsán és Belgium van soron.
We all know that ByeAlex will perform his song at the Eurovision Song Contest in Hungarian, a language only few understand. Despite that, it already inspired fans around the world to record a cover of the song. Now we want to go further: in order to spread the song’s message, we have launched a video campaign and ask fans to translate „Kedvesem” to their own language!
Örömmel jelentjük be, hogy az idei Eurovíziós képviselők közül az idén kétszeres san marinói képviselőt, Valentina Monettát sikerült laptop elé kapni és egy interjút készíteni vele.
Szerző: Szatlmajer Zoltán
Forrás: old.eschungary.hu
Az utóbbi évekhez hasonlóan idén is megkérdezzük olvasóinkat, mely ország diadalmát szeretnék látni végül májusban Malmőben. Tavaly Svédország nyerte a szavazást, a második helyet Magyarország, a harmadikat pedig Izland kapta. A győztest eltaláltuk, az ezüstérmes nagymamákat még döntőbe se juttattuk volna, míg a bronzérmes Szerbiát 9. helyre tettük. Egy bő hónap múlva pedig az is kiderül, idén mennyire egyezik a fórumos szavazók ízlése Európáéval.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=d65hoJq5Wos[/youtube]Tudósító: Klész Imre
Forrás: esctoday.com
Ortal, a 2005-ös Eurovízió francia képviselője a Chacun pense à soi vagyis a Mindenki magára gondol című dalt énekelte. Mostanság a babáira gondol, hiszen pár napja egy párizsi kórházban kétpetéjű ikreknek adott életet. Az andalúz és berber gyökerekkel rendelkező, de Izraelben született énekesnő ismeretlen előadóként nyerte meg a 2005-ös francia válogatót. Az Eurovízió nézőit nem nyűgözte le kijevi produkciója, a francia és belga slágerlistán az 52. és 47. helyezést tudta csak elérni. A verseny után az énekesi karrierjére fókuszált, népszerű zsidó és izraeli dalok feldolgozásaiból 7 albumot is kiadott, Párizs legfelkapottabb klubjaiban találkozhatunk vele előadói estjein. Jó egészséget kívánunk a családnak!
Tudósító: Szalma Róbert
Forrás: csezy.eu
Időpont: 2013. március 23. 15:00
Helyszín: Millenáris, D épület
A harmincötszörös platina lemezzel jutalmazott, Viva Comet díjjal kitüntetett Csézy saját tervezésű ruhakollekcióját mutatja be az Elle Fashion Show-n. Csézy 2013-as ruhakollekciója újraálmodott matyó motívumaival, egyedi stílust és eleganciát képvisel. A légies, finoman hímzett minták nagyszülei örökségét tükrözik, a Kisjankó dinasztia értékeit őrzik.
Szerintem nem kell lefordítani ezt a dalt, mert nem lehet lefordítani. Amik számunkra kedvesek ebben a dalban azok lefordíthatatlanok. A kedvesem szó például angolul egészen mást jelent, nem azt, amit nekünk magyaroknak. Sorolhatnám a tücsköt, a délibábot a rozmaringot. Nem kell lefordítani, most már végig kell vinni azt, ami van- magyarázta Rakonczai. – Még jobban rá kell menni arra, hogy ő egy furcsa szerzet. Valaki, akit ledobtak a Föld nevű bolygóra. Nem szabad neki felvenni azt a fajta attitűdöt, ami nem áll hozzá közel, ezt már végig kell vinni. Már semmin nem szabad változtatni, nézzük meg, hogy ez így működik vagy sem.
Miután tegnap egy évre elhallgatott A Dal és országunk eldöntötte, hogy ByeAlex menjen Malmőbe Kedvesem című dalával, úgy döntöttünk, hogy mai napunkat az eurovíziós selejtezőnek szenteljük. Így a nap folyamán igazi videódömping várható: Megnézhettek két interjút is ByeAlexszel és gitárosával, Kővágó Dániellel, ugyancsak két interjúval jelentkezik majd Radics Gigi, akinek még testvérét is megszólaltattuk, velünk lesz Rákay Philip, Rácz Gergő, Novodomszky Éva, a műsorvezető és Kállay-Saunders András is.
Tudósító: Klész Imre
Forrás: old.eschungary.hu – hvg.hu – facebook.com
Lezárult a 2013-as Dal előszavazásának folyamata. 8 dal közül egyet kellett megjelölni olvasóinknak. Mivel nagyon nehéz megjósolni ebben a kiélezett küzdelemben hogy ki lesz a végső győztes (az előszavazásnak van végső győztese), csavarjunk a szavazáson egyet, és azt nézzük meg, hogy ki lehet az a négy előadó, akit a zsűri közönségszavazásra fog bocsátani!
Eljött a végső visszaszámlálás ideje! Az old.eschungary.hu két előszavazást szervezett A Dal 2013 versenyzőiről, 1-2 hibával sikerült eltalálni a továbbjutókat. Az előszavazásunk most a végéhez ér: az a kérdés, hogy szerintetek melyik az az előadó, aki egyáltalán be tudna jutni a 2013-as malmői Eurovízió döntőjébe és ott a lehető legjobb eredményt el tudná érni? Ehhez segítségül szolgálnak a döntősök színpadi szereplései, illetve nem árt megnézni az oldalsávon a különböző országok eddig kihirdetett versenydalait is, hiszen az szokott lenni a kedvenc téma a rajongók körében májusban, hogy a mi dalunk mennyire vész el a többi produkció között és hogy mennyire vész el a színpadon.
Az ESC Hungary olvasói most is kaptak feladatot, a harmadik elődöntő után újraindítottuk a szavazást a középdöntők résztvevőivel. Ma este a 9 versenyző közül 4 dal fog tovább jutni, lássuk kiket tippelnek az olvasóink a fináléba!
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=qbXBH7Rrizc[/youtube]Tudósító: Szücs Zoltán
Forrás: facebook.com/sophisticmusic
Amíg mindenki A Dal 2013-as részvevőiről beszél és az elődöntők továbbjutóit próbálja minél pontosabban megtippelni, mi fél szemünket a tavalyi mezőny tagjain tartjuk. Így tudtuk meg a szomorú hírt, miszerint a Sophistic együttes nem folytatja működését.
Három hete indítottuk útjára az előszavazást a Dal 2013 magyar nemzeti válogató elődöntőseiről. Összesen 994 szavazatot dolgozott fel a rendszer ma 15:30-ig. A szavazás ezennel lezárult, lássuk, hogy kiket juttatnának tovább az olvasóink a harmadik fordulóból!
Két hete indítottuk útjára előszavazásunkat, ahol olvasóinknak meg kell jelölni a legjobb 8 dalt a 30-as mezőnyből. A listáról most is kiválogatjuk az aktuális forduló, azaz a második elődöntő résztvevőit, így az előszavazásunkon résztvevőknek a következő ítélete született a mai továbbjutókkal kapcsolatban (a szavazás állása ma 15:45-kor):
Tudósító: Klész Imre
Forrás: bookline.hu
Rendelés: bookline.hu
A bookline.hu már árulja A Dal 2013 – a legjobb 30 című, két CD-t tartalmazó albumát, amiben az idei magyar nemzeti döntő összes dala meghallgatható. Az album várható megjelenése jövő hét csütörtökön várható. Az album ára egészen baráti, 2841 Ft-ba kerül, persze postaköltség nélkül.
Az oikotimes.com biztos forrásból tudja, hogy hamarosan bejelentik a 2013-as Junior Eurovízió helyszínét. Eddig úgy hírlik, hogy Ukrajna nagyon szeretné megszerezni a rendezési jogot, mivel ők nyerték meg a legutóbbi versenyt és a miniszterelnök is bejelentette a rendezési igényt. Az eurovíziós szaklap azt is tudja, hogy Azerbajdzsán is szeretne Eurovíziót rendezni újra a Kristálycsarnokban, és Belgium is pályázik a rendezési jogért. A junior verseny egyik legsikeresebb országa, Grúzia és a GPB nem jelentkezett.
Szerző: Klész Imre
Legutóbbi hozzászólások