Szerintem nem kell lefordítani ezt a dalt, mert nem lehet lefordítani. Amik számunkra kedvesek ebben a dalban azok lefordíthatatlanok. A kedvesem szó például angolul egészen mást jelent, nem azt, amit nekünk magyaroknak. Sorolhatnám a tücsköt, a délibábot a rozmaringot. Nem kell lefordítani, most már végig kell vinni azt, ami van- magyarázta Rakonczai. – Még jobban rá kell menni arra, hogy ő egy furcsa szerzet. Valaki, akit ledobtak a Föld nevű bolygóra. Nem szabad neki felvenni azt a fajta attitűdöt, ami nem áll hozzá közel, ezt már végig kell vinni. Már semmin nem szabad változtatni, nézzük meg, hogy ez így működik vagy sem.
Ma este két ország dönti el, hogy kit küld a 2013-as Eurovíziós Dalfesztiválra. Szerbia és Bulgária hoz végső döntést, Izrael pedig második esély fordulót rendez a csütörtöki döntő előtt.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=zgms4gp-gss[/youtube]Tudósító: Klész Imre
Forrás: eurovision.tv
Észtország tegnap este, a magyar nemzeti döntővel párhuzamosan tartotta dalválogatójának utolsó felvonását. A zsűri és a televoting szavazásának együttes eredménye után kettő dal jutott a szuperdöntőbe, ahol két dal közül a közönség döntötte el, hogy Birgit Õigemeel „Et uus saaks alguse” című dala menjen Malmőbe. Gratulálunk!
Ma este Magyarország befejezte válogató műsorát a 2013-as malmői Eurovízióra. A verseny során a zsűri megfelezte a döntő 8-as mezőnyét, Kállay Saunders András 48, Radics Gigi 44, Vastag Tamás 22, ByeAlex pedig 16 pontot kapott a zsűritől, így ezek az előadók vettek részt a közönségszavazáson. A zsűri egyébként adott pontot Keresztes Ildikónak (8) és Cserpes Laurának (4) is. A szavazáson több mint 244000 SMS érkezett be, a közönség végül ByeAlex-et küldi a malmői Eurovízió második elődöntőjének második felébe. Gratulálunk és sok szerencsét!
Tudósító: Klész Imre
Forrás: old.eschungary.hu – hvg.hu – facebook.com
Lezárult a 2013-as Dal előszavazásának folyamata. 8 dal közül egyet kellett megjelölni olvasóinknak. Mivel nagyon nehéz megjósolni ebben a kiélezett küzdelemben hogy ki lesz a végső győztes (az előszavazásnak van végső győztese), csavarjunk a szavazáson egyet, és azt nézzük meg, hogy ki lehet az a négy előadó, akit a zsűri közönségszavazásra fog bocsátani!
Ma este Magyarország kiválasztja azt a dalt, ami képviselni fog minket a 2013-as malmői Eurovízión. A zsűri ma este a dalok végén fog pontokat osztogatni zsűritagonként a top 4 dalokra. A 8 dalból a 4 legtöbb zsűriszavazatot kapó produkcióra szavazhat a közönség, A legtöbb szavazatot összegyűjtő előadó utazik Malmőbe májusban. A döntő fellépői:
Holnap zárul az egy hónapja tartó dalválogatónk a 2013-as Eurovízióra. A Music Channel szépen összeszedett, lényegre törő interjúkat készített a holnapi versenyzőkkel, érdemes megnézni.
A holnap esti Dal döntő volt téma az M1 Ma reggel című műsorában. A műsorba meghívott vendégek a Dal szerkesztői/rendezői gárdájához tartoznak. Elmondták, hogy a zsűri szavazása annyiban fog változni, hogy nem fognak kommentálni minden egyes produkció végén. Amikor elhangzott az összes versenydal, akkor mindegyik zsűritag felállít egy top 4 sorrendet, és zsűritagonként 10, 8, 6, 4 pontot fognak kiosztani a kedvenceikre. Ezeket a pontokat összesítik, és a 4 legtöbb pontot begyűjtő produkciót fogják megszavaztatni a közönséggel. A közönségszavazás dönt a végső győztesről.
Tudósító: Klész Imre
Forrás: eurovision.tv
Internetes közvetítés 20:45-től: mms://62.162.58.55/TVmtv1
Macedónia dalbemutatót tart ma este: Esma & Lozano „Imperija” című dala lesz nyilvánosságra hozva. A műsorban Esma Redžepova, a cigányzene királynőjeként ismert énekes és a fiatal tehetség, Vlatko Lozanoski más dalokat is el fognak énekelni a saját repertoárjukból. A Vlatko a „Hold me now” című 1987-es győztes dalt is el fogja énekelni. A verseny vendége a tavalyi versenyző, Kaliopi lesz.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=0B6GwcVNRnU[/youtube]Tudósító: Klész Imre
Forrás: eurovision.tv
Tegnap este Spanyolország dalt választott a koprábban már kiválasztott Sueño De Morfeo együttesnek. A három dal közül a zsűri és a közönség együttes véleménye alapján a „Hasta El Final” című dalt küldik Malmőbe. Gratulálunk!
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=hUSBPRkdmzI[/youtube]Tudósító: Klész Imre
Forrás: eurovision.tv
A mai napon volt először látható a televízióban Grúzia jelöltje a 2013-as Eurovzióra. A dalt az Eurovízió svéd slágergyárosa, a tavalyi győztes dalt is szerző Thomas G:son készítette.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=-MmEFM378BA[/youtube]Tudósító: Klész Imre
Forrás: hrt.hr – eurosong.hr
Horvátország közszolgálati rádiója és televíziója, a HRT ma jelentette be egy sajtótájékoztató keretében, hogy az idei énekkaroknak, úgynevezett „klapa”-knak meghirdetett válogatón a belső zsűri végül melyik dalt választotta ki a malmői Eurovízióra. A tökéletes hangzás érdekében egy neves bolognai stúdióban vették fel a hanganyagot.
Ma este a spanyol nemzeti döntőben az El Sueño de Morfeo három dalt fog előadni, ahol a döntést a zsűri és a közönség 50-50%-os felelősség-megosztással fogja meghozni. A zsűriben helyet foglal a 2002-es spanyol versenyző Rosa Lopez, valamint a 2013-as olasz versenyző, Marco Mengoni is. Az este egyik vendégfellépője a tavalyi spanyol versenyző, Pastora Soler lesz.
Eljött a végső visszaszámlálás ideje! Az old.eschungary.hu két előszavazást szervezett A Dal 2013 versenyzőiről, 1-2 hibával sikerült eltalálni a továbbjutókat. Az előszavazásunk most a végéhez ér: az a kérdés, hogy szerintetek melyik az az előadó, aki egyáltalán be tudna jutni a 2013-as malmői Eurovízió döntőjébe és ott a lehető legjobb eredményt el tudná érni? Ehhez segítségül szolgálnak a döntősök színpadi szereplései, illetve nem árt megnézni az oldalsávon a különböző országok eddig kihirdetett versenydalait is, hiszen az szokott lenni a kedvenc téma a rajongók körében májusban, hogy a mi dalunk mennyire vész el a többi produkció között és hogy mennyire vész el a színpadon.
Ma este újabb 4 dallal bővült a jövő szombati magyar nemzeti finálé névsora. 9 dalból ismét 2 dalt választott ki a zsűri, és kettőt a közönség. A mai forduló eredményei (zárójelben az elődöntős pontszámokkal)
[youtube]http://youtu.be/1VwzdeRNjtA[/youtube]Tudósító: Klész Imre
Forrás: oikotimes.com
Az orosz nemzeti köztelevízió nemrég mutatta be a 2013-as versenydalát, de az oikotimes.com máris leleplezte, hogy plágium Dina Garipova „What If” című dala. Egyelőre ez a hivatalos orosz versenydal, március 19-ig változhat valami.
Ma este ismét 9 dal fog versengeni azért, hogy a zsűri által választott 2 dal és a közönség 2 legnagyobb kedvence a 8 résztvevős döntőbe jusson, Már csak 6 nap van a végső döntésig!
Tudósító: Klész Imre
Forrás: MTVA – old.eschungary.hu
Ma este a Dal 2013 eurovíziós dalválogató sorozata a második középdöntőhöz ért. Ebben a fordulóban a 9 dal közül kettőt a zsűri, kettőt a közönség juttatott a jövő szombati döntőbe. A múlt heti beérkezett SMS szavazatok darabszámát ezúttal nem árulták el a műsorvezetők. A mai este eredménye (zárójelben a zsűri elődöntőben kiosztott pontjaival és az elődöntők és az első középdöntő közötti zsűris pontszámok különbségével):
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=QYjMuj39ARE[/youtube]Tudósító: Klész Imre
Forrás: escxtra.com
Pénteken este Írország 5 dalt versenyeztetett meg azért, hogy a zsűri és a közönség együttes javaslata alapján küldjék ki a 2013-as Eurovíziós Dalfesztiválra, Svédországba. A szavazás alapján Ryan Dolan “Only Love Survives” című dala fogja képviselni az íreket. Gratulálunk!
Tudósító: Klész Imre
Legutóbbi hozzászólások