[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=GASVvm1jeCw[/youtube]Tudósító: Klész Imre
Forrás: hirado.hu
Eredeti kiadás: 2011.03.09. 11:20
Ma délelőtt az MTV sajtótájékoztató keretében mutatta be Magyarország 2011-es eurovíziós képviselőjét. A sajtótájékoztatón Rákay Philip, az m1 intendánsa elmondta, hogy sok-sok dalt néztek meg az elmúlt 2-3 héten, és büszkén kiállnak a választottjuk mellett. Az MTV zsűrije már szereti a dalt, így a nézők is biztosan meg fogják szeretni. Női előadót hallhatunk majd a nemzetközi versenyen.
Szabó László, az MTV kommunikációs igazgatója elmondta, hogy Magyarország mint EU soros elnök, ilyen formában be tudja mutatni magát Európa előtt, kulturális tartalom megjelenítésével. A versenydal videóklipjével is szeretnék bemutatni Magyarországot. Hozzátette, hogy a határon túli magyar újságírók segítségét is kérik és meg is kapták a dal népszerűsítéséhez. Várkonyi Attila kiemelte, hogy elsősorban a dalt minősítették, mivel ez egy dalverseny. Figyelembe vették újságírók, külföldi és magyar eurovíziós szakemberek véleményét is. Meg fognak tenni mindent azért, hogy minél több emberhez eljuthasson a magyar versenydal. Nagyon erős, nagyon Eurovíziós dalt választottak, ami nagyon jó eredményt érhet el a májusi versenyen.
Nos eljött az idő: a színpadon Wolf Kati, aki élőben énekelte a “Szerelem miért múlsz?” című dalt. Régóta keringtek pletykák Kati daláról, így most minden beigazolódott. A dalt magyarul adta elő az énekesnő. A kérdések ideje következett ezután. Kati nagyon várja a versenyt, nagy csapat fog segíteni felkészülni. Készült angol nyelvű verzió is és videóklip is. A dalt a Henkel, mint a verseny nemzetközi támogatója a Schwarzkopf révén, annak magyar leányvállalata is támogatja. Gundel Takács Gábor lesz a helyszíni közvetítő, Novodomszky Éva pedig a pontbemondó szóvivő a döntőben. Rakonczai Viktor és Rácz Gergő a dal szerzőpárosa.
Nem gyenge statisztikák születtek reggelre a youtube-os nézettségben! 🙂 🙂
először itt van 2 adat ami a világon egyesített nézettséget mutatja:
#50 – Legnépszerűbb kedvenc (Ma) – Szórakozás – A világon
#58 – Legtöbbre értékelt (Ma) – Szórakozás – A világon
#136 – Legnézettebb (Ma) – Szórakozás – A világon
#36 – Legnézettebb (Ma) – Szórakozás – Németország
#53 – Legnézettebb (Ma) – Szórakozás – Spanyolország
#53 – Legnézettebb (Ma) – Szórakozás – Svédország
#89 – Legnézettebb (Ma) – Szórakozás – Izrael
#104 – Legnézettebb (Ma) – Szórakozás – Cseh Köztársaság
#107 – Legnézettebb (Ma) – Szórakozás – Oroszország
#118 – Legnézettebb (Ma) – Szórakozás – Lengyelország
#120 – Legnézettebb (Ma) – Szórakozás – Írország
#151 – Legnézettebb (Ma) – Szórakozás – Hollandia
#179 – Legnézettebb (Ma) – Szórakozás – Egyesült Királyság
El sem hiszem milyen sokan kíváncsiak rá! 🙂
Csináltam egy blogot, melynek célja: infók, képek, videók stb. megosztása az Eurovízióról, és persze Katiról :). Folyamatos a feltöltés.
http://www.esc2011hungary.wordpress.com
Csináltam egy népszerűsítő videót Katinak, melyben csak az audió végleges verzió van; főleg a letöltősöknek 😉 : http://www.youtube.com/watch?v=V_tti5Lw2Xs
Sziasztok!
Bár rendszeresen felnéztem az oldalra, most van időm leírni az eddigi gondolataimat, úgyhogy egy kicsit részletesebb leszek. Először is gratula Katinak a részvételhez.
Ami a leggyakrabban felmerülő nyelvi kérdést illeti, én is a teljes magyar verziót támogattam, bár úgy tűnik ez a vonat már elment. A külföldi kommentelők már korábban is írták a magyar daloknál, hogy vissza kellene hozni a magyar nyelvet, mert köztudottan nagyon jó hangzása van, s ez erre a dalra különösen igaz volt. Többen leszóltátok Gesztit, de szerintem nagyon profi munkát végzett: A gesztis szójátékokat például az „sz” hangokkal (szerelem-szemeink, szállj- szabaddá) vagy máshol (mondhatnál-mondhatnék) még a külföldiek is levették.
Az angol változat ezeket, a nyelv sajátosságai miatt (rövidebb szavak, nem toldalékragasztó nyelv), nem tudja hozni. Ami viszont meglepett, hogy sikerült némi mondanivalóval megtölteni az angol szöveget. Nemcsak arról szól, mint másoknál, hogy jajdejó, népszerű leszek, meg gyerünk, ünnepeljünk. Kicsit Gloria Gaynor – I will survive – os lett ez a verzió. Fura, hogy amikor végre – Geszti habitusából adódóan – volt egy olyan dalunk, amiből nem a régi jó magyar búskomorság áradt, hanem inkább a változás-, az elmúlás optimizmusa, akkor jön egy angol (?) fazon, aki ad neki egy ilyen szenvedő hangulatot. Mindegy, ettől úgy tűnik, nem tudunk szabadulni, ez a himnuszunkban kódolva van. Mindenesetre, amikor Kati a végén ismét megkérdezi, hogy „És mi lesz az álmaimmal?”, az embereknek kedve támad őt megvigasztalni, rögtön szavazni és 12 pontot adni neki.
Amitől viszont leginkább ódzkodtam, az az öszvér, felemás verzió. Ez már Csézyt is romba döntötte egykor, az „aki sokat markol, keveset fog” mondás nála érvényesült. El kellett volna dönteni, hogy mi a fő cél: a kereskedelmi rádióadókon érvényesülni a dallal, vagy kitűnni a versenyen a mezőnyből a nyelv különlegességével. A kettő egyszerre nem megy: a kevert változat általában inkább bizonytalanságot sugall és kizökkent a hangulatból. De ne legyen igazam, itt elég jó helyre sikerült betenni a magyar részt.
Egyelőre ennyi. Az Erzsi szerint kevésbé lényeges ruhaproblémáról majd később.
Régen olvastam már ennyire jó kommentet…azonban be kell vallanom, hogy nem értek Veled egyet…úgy általában én sem szeretem a vegyes felvágottat, általában nagyon rossz hangzása van, kicsit olyan, mintha kakofón lenne…DE: most olyat raktak össze Kati esetében a szerzők, hogy le a kalappal előttük…a lassú részt, amely végülis maradt magyarul, el sem tudtam volna képzelni más nyelven, mert annyira csodálatosan szép, hogy aki nem ért belőle egy szót sem, az is átérzi, hogy miről is szól az a szakasz…ha kíváncsi vagy a véleményemre, szerintem a lassú magyar résztől már mehetett volna végig magyarul, mert a kórus rész viszont ütősebb volt magyarul…mindet összevetve ettől az angol verziótól sokat többet kaptam, mint amire számítottam, és remélem, külföld is értékelni fogja 🙂
Köszi a dicsérő szavakat. Amit arról írtam, hogy a Geszti-féle változat optimistább, kevésbé személyes, az angol verzió pedig szenvedősebb, az leginkább a kórusrésznél érezhető, amit te meghagytál volna magyarul (nem véletlenül, időnként a hangzás összefügg a gondolati tartalommal).
Ami viszont tetszik, hogy az angol szöveg nem lecopyzza a magyart, hanem az angol nyelvnek és érzésvilágnak megfelelően teremt új értéket. Összességében, lehet, hogy nem voltam egyértelmű, de nekem bejön a végleges verzió, csak még szokni kell a teljes magyar után. Európának meg még két hónapja van, hogy megszokja. Remélem sikerül túlverekedni magunkat az iszonyatnehéz első elődöntőn, s azután bármi lehet.
csináltam egy top25 listát. nézzétek meg 🙂 http://www.youtube.com/watch?v=grqCdVGAAv0
Én gondoltam egyet és csináltam egy kis magánstatisztikát arról, hogy a MI elődöntőnkben szereplő országok szavazói hány pontot adtak nekünk. Mivel ezen a honlapon lehet látni, hogy melyik országból hogyan szavaztak az emberek, és itt nem szavazhatunk a saját országunkra, ezért szerintem megbízható eredményt mutat. (http://www.eurovisioon.ee/eng/voting.php?id=12)(Természetesen a nem európai országok szavazatait nem számoltam bele.)
Most csak a legfontosabbakat írom ki ide:
Kapott pontok átlaga: (persze a szavazók aránya eltérő az egyes országokat tekintve)
UK – 8,25
Spanyolország – 7,3
Görögország – 7,2
Lengyelország – 5,37
Norvégia – 5,3
Horvátország – 6,8
Törökország – 6,75
2011.03.13. 21:35-ig
Én nagyon örülnék ha nyernénk, de attól tartok, h az MTV nem lenne képes egy normális eurovíziót megrendezni. Még azt is elképzelhetőnek tartom, h átpasszolnánk egy másik országnak a rendezést pénzhiányra hivatkozva 😀 Ez nagy égés lenne, akkor inkább legyünk 2.-ok, még az is nagy dicsőség 😛
Szerintem akkor az rtl-lel összedolgoznának a közös cél érdekében 🙂
Így van.Lenne jó pár szponzor. 😀
What about my dreams? Lyrics
http://www.youtube.com/watch?v=P1YmILGB4_U
itt simán szavzhattok a határon túlról Katira 🙂 12 pont ! 🙂
http://www.eurovisioon.ee/eng/voting.php?id=12
Azért ez a szavazás tényleg biztató:) 2-en vannak elöttünk az elődöntőnkből és Stella is be lesz fogva hamarosan:D és Kati ugrotta a legnagyobbat „higher climber” 😀
Egyébként, hogy lassan eltel egy hét a bejelentés óta két dologgal találkozom viszonylag gyakran a dalhoz tartozó kommentek között. Az egyik ugye, ami nekünk is azonnal feltűnt, amint megismertük Katit, hogy nagyon hasonlít Celin Dionra. Néhány kommentelő szerint túlságosan is. Csakhogy ez szerintem inkább pozitívum lehet majdan, nem pedig hátrány, hiszen őszintén eléggé nehezen tudom magam elé képzelni azt a jelenetet, hogy átlag eurovíziónéző kiábrándult arccal azt suttogná maga elé: Hú, ez nekem túl Celin Dionos… Plusz Kati százszor dögösebb, szép hosszú lábai vannak stb. A másik dolog, az ásványvizes üveges éneklés. Furamód sokan fennakadnak rajta, amit viszont egyáltalán nem értek. Szerintem totál látszik, hogy az egy próba, ahol ezzel helyettesíti a mikrofont. Szóval nem értem, miért probléma ez.
Nem probléma az. Nekem, és szerintem másnak is kifejezetten bejön. Azt olyan humorosnak is lehet tekinteni 🙂
Hát igen, szerintem is inkább humoros, éppen ezért nem értem azokat, akik ezen fennakadnak.
Egyébként a dal reklámozását mikor érdemes kezdeni külföldön. Értek ezalatt rádiókat stb. Létezik olyan, hogy túl korán? Vagy minél előbb, annál jobb? És egyáltalán hogyan lehet rávenni a rádiókat, hogy játszák? Ehhez sajna egyáltalán nem értek :S
Szóval Erzsi már pedzegette a ruhakérdést. Szerintem, nem csak az számít, hogy milyen az adott dal, hanem a végső pontszámban 60 százalékban szerepe van az élő előadásnak és a külsőségeknek is: a színpadképnek, az énekes megjelenésének, ruházatának, a vokalista és táncos kórusnak és az esetleges koreográfiának. Ha ezeket nagyon elrontják, – mint Ádok Zolinál – az nagyban lerontja a produkciót. Ezekkel kapcsolatban én a következőket tanácsolnám Katinak:
1: A háttár ne legyen kirívó és figyelemelterelő, nem kell semmi olyan, ami elvonja az énekesről a figyelmet. A diszkrét háttér és max. egy jó ötlet (lsd. Magdinál a busztábla) időnként többet ér. Kell viszont sok közeli Kati arcáról, különösen a bevezető lassú résznél.
2. Kati megjelenésének, ruházatának és frizurájának mindenképpen dögösnek kell lennie (ami Katira egyébként is jellemző – E.r.: Tőled függetlenül is ez a szó jutott Katiról eszembe.). A Csézy – féle myladis megjelenés, a dáma image és a távolságtartó magatartás szép – szép, de nem készteti arra a férfiembert, hogy nyomogassa a telefongombokat. Kati a videoklipben főként aranyszínű ruhában látható, ami nem annyira áll neki jól, mert a hajszíne hasonlatossága miatt fakóvá teszi az arcát. Erzsi poénből és ironikusan a kék színű ruhát vetette fel, pedig szerintem, ez lenne a legjobb megoldás. Katihoz és a mondanivalóhoz is (szállj – válj szabaddá) leginkább az égkék illik. A vokalista és táncos kórus tagjainak öltözéke ne legyen kirívó, figyelemelterelő. Az Ádok Zolinál tapasztalt csiri-csáré megjelenése a táncos lányoknak inkább cirkuszba illő volt, a felesleges és erőltetett koreográfiáról és ugrabugrálásról nem is beszélve.
3. A vokalista kórust és a táncos kart nem kellene külön választani egymástól, biztosan van négy olyan ember Magyarországon, aki mindkét feladathoz ért. Mivel a vokál különösen fontos szerepet tölt be az utolsó fél percben, ezt a koreográfiának is tükrözni kellene. Leginkább egyik örök kedvencemet hoznám fel példaként (1991 Izrael): Itt a vokalista kar szinte végig meghúzódik a háttérben, de az utolsó percben előrejönnek a két szólóénekes mögé, velük együtt megkoreografált mozdulatokra mozognak, ezzel nem csak hangilag, de fizikailag is erőt demonstrálva.
http://www.youtube.com/watch?v=g5HXelvBj90
4. Ezüstróka! Szerintem az üveg a legtöbb kommentelőnél csak poén, nem kell komolyan venni. Nyilván az Eurovíziós színpadon lesz mikrofon, s benne addigra Kati hangja tökéletesen fog hangzani. (Ez mindennél fontosabb.)
Természetesen ezek csak ötletek, tanácsok, a felkészítő team nyugodtan engedje szabadon a fantáziáját (De azért ne annyira, mint Ádok Zolinál!)
István33! Nagyon jók az ötleteid!
1. pontban 100%-ig egyetértek.
2. pont: Ha már dögös, akkor vörös, nem? Egy tűzpiros ruha, ami kiemeli a szép hosszú lábát…Valami olyasmi, mint annak idején Guri Schanke-nek.
http://www.youtube.com/watch?v=Lcjf_25QjZY&feature=related
De én nem vagyok jó divatszakember, nekem annak idején Yohanna is nagyon tetszett az ő ruhájában, amit mindenki leszólt.
3. De jó kis dal volt ez!:) Jó az elképzelés, és itt sem kellene a koreográfiát túlzásba vinni. Egy pár mozdulat, ami néhány távolin érzékelteti, kihangsúlyozza azt, amit írtál. Ja, és szélgép! Az elején is, épp csak gyengén, meglebegtetve Kati egy-két tincsét elől, aztán a végén a kórusnál hadd szóljon!
Igen, ilyesmire gondoltam én is, vagy ilyesmire (2006 Kate Ryan):
http://www.youtube.com/watch?v=iUFh6Khi8zc
De azért az sem kell, hogy nagyon hasonlítson az elődökre, ezért inkább ne legyen vörös, hanem kék, s hátul nem kell, hogy így lelógjon. Persze, ha teljesen más lesz, azt is elviselem, csak dögös legyen.
Asszem nem lesz olyan nehéz jó ruhát találni Katinak, mert őszintén szólva mindkét csajt simán lekörözi alkatilag 😀
Valószínűleg a véleményemmel egyedül maradok, de én nem gondolom azt, hogy egy szakítás után vívódó nő annyira dögös akarna lenni… Ne akarjunk belőle szexbombát csinálni, hiszen a dal nem arról szól, hogy hány pasit tudna felszedni, hanem arról, hogy őrlődik. Nem véletlenül van szétkenve a klippben a smink a szemén.
Szerintem is a vörös szín lenne ideális számára, de úgy vettem észre, hogy kedveli a kapucnis megoldást (a klipben és az X-Faktorban is viselt már ‘Piroska köpenyéhez hasonló’ ruhát), és szerintem ez jól is áll neki.
A hangsúlyt szerintem a lábakra kellene helyezni, mert iszonyatosan jó lábai vannak 😀
Fabiana!
Attól, mert még valaki a szakításról énekel, nem kell feltétlenül mondjuk melegítőben meg sörösüveggel a kezében megjelennie a színpadon. Ez nem musical, hanem egy dalverseny. Azért remélem a kapusznis zsákot a klipből kihagyjuk. Az “átalakulok hattyúvá” pojectet már nagyon sokan véghezvitték előttünk. Pl.:
http://www.youtube.com/watch?v=87uS5ALohfI
http://www.youtube.com/watch?v=PL0BjKyUNaU
Javítok:kapucnis
hajrá KATI !!!!!!:-)
http://www.eurovisioon.ee/eng/voting.php?id=12
Kati a legjobb választás volt! Tuti döntős! 🙂
Remélem HD-ben adja az m1 mindhárom adást (amúgy technikai fórumon nagyon dicsérték az elmúlt két év dalfesztiváljait a brutálisan jó képminőségért! http://www.netboard.hu/viewtopic.php?topic=14691&x_p=4 )
Remélem leadják a Visszaszámlálás műsort is. Ian Wright hozta a formáját tavaly. 🙂 Mostmár ezért kell kampányolni az MTV-nél!
Nem nagyon értek a fogadásokhoz, de ha jól értelmezem, akkor Kati előkelő helyen van. 🙂
http://www.oddschecker.com/specials/tv/eurovision/winner
Nagyon előkelő helyen állunk, mindenhol, szerencsére. Csak attól félek, hogy koppanni fogunk. Nem akarok csalódni Európában…
Én mondjuk eléggé csodálkoznék, ha éppen ilyen lenne a sorrend. Szerintem a francia dalt nagyon túlértékelik, de a fene tudja. Meg az észt sem jó ennyire, amennyire elől van. Az orosz dal sem jobb a mienknél szerintem. Egyébként mennyire szokták eltalálni a fogadóirodák a sorrendet?
Összehasonlítottam a tavalyi fogadóirodás sorrendet a valódi végeredménnyel, és teljesen különbözött – csupán Lena győzelmét találták el 🙂
Tavaly például Izraelt a harmadik helyre jósolták, közben 14. lett, Norvégiát a hetedik helyre jósolták, 20. lett, a hatodik helyre jósolt Horvátország pedig a döntőbe sem jutott 🙂
A francia dal szerintem 20. helynél jobb helyezésre nem számíthat. Az észt viszont tényleg jó.
Megnéztem pár külföldi oldal ESC ranglistáját, elég jó helyen áll Kati:
1. Az Eurovision-Bonsoirparis.com-on a 2. helyen áll, de itt lehet szavazni a saját országra is. Itt több mint 15.000 szavazat volt már.
2. Az Eurovisioon.ee-en a 6. helyen van, de itt nem lehet saját országra szavazni. Jelenleg 506 fő szavazott, és ebből 32-en adtak 12 pontot Magyaro.-nak. Szerintem ez a legreálisabb.
3. A EscForum.net-en a 7. helyen áll, de itt még nem sokan szavaztak.
4. Az ESCeurovision.com-on 26. helyen vagyunk, de itt a később bemutatott dalok mindegyike hátul van. Itt is lehet saját országra szavazni.
5. A EscStats.com-on elvileg ma lesz frissítve a szavazás állása. Eddig Magyaro., Svédo., Anglia, San Marino, Azerb.,Oroszo. 0 pontos, de a frissítés után kiváncsi leszek hanyadik helyen nyitunk. Itt is lehet saját magunkra szavazni.
A legtöbb listát Észtország vezeti, ami nekem egy kicsit furcsa, mert nálam még a TOP10-ben sincs benne. Nem rossz szám, de remélem nem ő nyeri meg a versenyt.
Mondjuk az ilyen statisztikáknál, szavazásnál vedd figyelembe, hogy pár napja hallható és látható a külföldiek előtt a dal, így a 6. hely az nagyon jó! A másik, hogy egy német biztos nyom szavazatot Svájcra, Ausztriára, balkáni országok egymásra. Ukrán-orosz-fehérorosz összefogás is van. A külföldi zsűrit kell meghatni, a nézők sms-ei csak befolyásolnak, de nem döntő tényező. Ezt persze nem szokták reklámozni. (Ezért nem is érdemes küldeni sms-t.)
http://www.eurovisioon.ee/eng/voting.php?id=12&nr=1#info
Yeee, megelőztük Norvégiát! 🙂 Megy ez, megy ez.
Hurrá, hurrá! 🙂
Bár azt nem értem, hogy miért ennyire kedvelt ez a Norvégia 😀
Ez bizony ígéretes 🙂
Én Norvégiát még a döntőbe se juttatnám be. Idegesítő ez a szám.
Észtország tényleg jó. Nagy verseny lesz a dobogóért: Észtország, Bosznia-Hercegovina, Svédország, Lengyelország és Magyarország között. Az utóbbi időben nem hittem hazánk jó helyezésének ennyire, mint most! 🙂 Németországot nagyon jónak mondják, de hihetetlenül rossz dal. Franciaországtól sem várok sokat. 🙁
Nem biztos, hogy az nyeri, akit a fogadóirodák első helyre tesznek, inkább a top5-öt kell figyelni. Anno Dima Bilan dalánál tucatnyi jobb volt, mégis Ő nyert. Egyet viszont köszönhetünk Moszkvának: EGY ELKÉPESZTŐEN SZÍNVONALAS SHOW-T, 90%-ban kimagaslóan jó dalokkal! Most Németországtól hasonló színpadot várok!!! 🙂 Bár a daloknak csak a 10%-a jó az idén. 🙂
Ahhoz csatlakoznék nagyban, hogy remélem idén megint sok LED lesz a színpadon, a 2009-es színpad volt idáig nekem a legjobb.
Én ugy gondolom, hogy az idén, nem lesz olyan nagy pont különbség, mint akár az Rybaknál, illetve Lenánál volt.
Míg régen elég volt egy jó dal, ma már több kell ennél:
-LED, LED, LED 🙂
-jó koreográfia
-és persze egy jó dal.
Bízom a németekben és egy hatalmas LED fal lesz! 🙂
Ajánlom ezt a szavazást is: http://eurovisiontimes.wordpress.com/esc-2011/the-eurovision-knockout-2011/
pont most lehet szavazni a mi csoportunkra.
A dobogóra esélyesek között: Magyarország, Bosznia, Svédország, a lengyeleket nem gondolnám potenciális győztesnek, vagy nem tudom hogy mondjam, szerintem oda kell figyelni az idén: a norvégokra, észtekre, és hát az oroszokra (persze itt a keleti-blokk miatt elsősorban) ők lehetnek akik belezavarnak a dolgokba.
én annyira nem akarok hinni ezeknek a szavazásoknak, mert ezeken az oldalakon pont azok szavaznak, akik nem akarnak pénzt költeni rá… ja és visszanézve pl. rúzsa magdi 32. helyét és még vannak aranyos dolgok én nem mondok semmit és én is úgy gondolom, hogy kati harcban lehet a dobogóért… ha meg nem is akkor magyarországnak valahogy meg kell oldani hogy 10 részre szedik :D:D:D máshogy nem kap szavazatot…..:S:S:S
itt sem dalra szavazás megy, hanem országra…. én ki se írnám az országot, csak a szavazási kódot… aki akarja megnézi, hogy az melyik ország, de egy csomó embert nem érdekli….
Ez jó ötlet, kíváncsi lennék, mennyiben változnának a dolgok, ha nem lenne kiírva az ország 🙂
Gyerekek elindult a szavazás az escnation-on (az elmult 2 évben elég szépen „jósolta” a végeredményt) és hát khmm mit mondjak? JÓL ÁLLUNK:D ez már nem lehet véletlen….ha az élő előadással nem lesz probléma és valami ütŐs körítés lesz hozzá a színpadon akkor semmi sem állhat az utunkba:)))) HAJRÁ KATIIIIIII!!!!!
Végre jó az oldal 🙂
Van egy borzasztó sor a dalszövegben:
„And I always was there…”
Ha ilyet benyögnék angolórán, tuti kapnék egy karót. Itt mindenképp befejezett igeidőt kellene használni az always miatt, és oké, hogy a ritmus miatt kellett fordított szórend, de aki figyel a szövegre, azt ez kidobja a dalból! Megzenésített műveknél számomra NEM HANGZIK JÓL AZ ILYESMI! Versekben nagyon jó tud lenni, pl.: ötszáz, bizony dalolva ment lángsírba walesi bárd… De nem egy dalban és nem ebben a dalban. Szerintem.
Azért hajrá Kati!
(Amúgy szerintem ki lehetne ezt a sort javítani úgy, hogy még mindig kijöjjön a ritmus… Úgy kéne, hogy „And I’ve always been there”. És akkor lenne esélyünk pontot kapni az angoloktól.)
Amúgy aki fordította, annak nem az angol az anyanyelve? Neve alapján legalábbis…
„Johnny K. Plamer, az angol szöveg írója Budapesten született, Ausztriában nőtt fel, de jamaicai és etiópiai felmenői vannak. A fiatal zenész tíz éve dolgozik a zeneiparban zeneszerzőként és énekesként, 2006-ban egész Ausztria megismerte, amikor feltűnt az ORF osztrák köztévé Sztármánia című szereplőválogató show-jában. Olyan sztárokkal dolgozott együtt, mint a Delirious, T-Bone, Jermaine Jackson, MekMc, Kevin Max és Kirk Franklin. Magyarországon elsősorban dalszövegíróként tevékenykedik, Bereczki Zoltánnak, Ádok Zolinak és az Anti Fitness Clubnak is írt már szövegeket.”
Nem az angol az anyanyelve, de ha az lenne, akkor is hülyén hangzana nekem így.
Az észt oldalon van egy olyan lista, amelyik országokra lebontva adja a szavazatokat. Ott is elég jó állunk. (3.-ak az első SF-ben)
Végeztem egy pár számítást ezen oldalt alapul véve (és bár vannak benne érdekes dolgok, nem 100%-osan reális, de a következtetés levonható.
Az első 10 hely:
1. Lengyelország – 174 pont (7x 12 szavazat)
2. Magyarország – 170 pont (5x 12 szavazat)
3. Norvégia – 154 pont (3x 12)
4. Törökország – 93 pont (1x 12)
5. Görögország – 74 pont (2x 12)
6. Svájc – 71 pont (1x 12)
7. Örményország – 62 pont (1x 12)
8. Albánia – 59 pont (1x 10 pont)
9. Finnország – 48 pont (2x 10 pont)
10. Szerbia – 48 pont (1x 10)
Igaz, szerintem Oroszország és Azerbajdzsán – nálam 11. és 12. – fognak a döntőbe jutni; Görögország és Finnország/Albánia túl van pontozva.
Talán majd csinálok a másik Elődöntőről is.
Ja itt a link http://www.tummiweb.com/scorewiz/poll/results :))))