[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=GASVvm1jeCw[/youtube]Tudósító: Klész Imre
Forrás: hirado.hu
Eredeti kiadás: 2011.03.09. 11:20
Ma délelőtt az MTV sajtótájékoztató keretében mutatta be Magyarország 2011-es eurovíziós képviselőjét. A sajtótájékoztatón Rákay Philip, az m1 intendánsa elmondta, hogy sok-sok dalt néztek meg az elmúlt 2-3 héten, és büszkén kiállnak a választottjuk mellett. Az MTV zsűrije már szereti a dalt, így a nézők is biztosan meg fogják szeretni. Női előadót hallhatunk majd a nemzetközi versenyen.
Szabó László, az MTV kommunikációs igazgatója elmondta, hogy Magyarország mint EU soros elnök, ilyen formában be tudja mutatni magát Európa előtt, kulturális tartalom megjelenítésével. A versenydal videóklipjével is szeretnék bemutatni Magyarországot. Hozzátette, hogy a határon túli magyar újságírók segítségét is kérik és meg is kapták a dal népszerűsítéséhez. Várkonyi Attila kiemelte, hogy elsősorban a dalt minősítették, mivel ez egy dalverseny. Figyelembe vették újságírók, külföldi és magyar eurovíziós szakemberek véleményét is. Meg fognak tenni mindent azért, hogy minél több emberhez eljuthasson a magyar versenydal. Nagyon erős, nagyon Eurovíziós dalt választottak, ami nagyon jó eredményt érhet el a májusi versenyen.
Nos eljött az idő: a színpadon Wolf Kati, aki élőben énekelte a “Szerelem miért múlsz?” című dalt. Régóta keringtek pletykák Kati daláról, így most minden beigazolódott. A dalt magyarul adta elő az énekesnő. A kérdések ideje következett ezután. Kati nagyon várja a versenyt, nagy csapat fog segíteni felkészülni. Készült angol nyelvű verzió is és videóklip is. A dalt a Henkel, mint a verseny nemzetközi támogatója a Schwarzkopf révén, annak magyar leányvállalata is támogatja. Gundel Takács Gábor lesz a helyszíni közvetítő, Novodomszky Éva pedig a pontbemondó szóvivő a döntőben. Rakonczai Viktor és Rácz Gergő a dal szerzőpárosa.
Kaptunk egy ilyen hozzászólást, (az a lényeg, hogy milyen országból való):
Great choice, Hungary!!!
It’s in my top3 now! :)))
It’s verytight between Hungary, Estonia and Slovakia for me for winning ESC2011!!!
You’ll get my vote!!Greetings from Croatia!!!
jó lehet, hogy csak én élezem ezt ennyire ki, de elvileg ott nagy ellen kampány van miattunk.
Kati dala: http://www.youtube.com/watch?v=6gyGFsFV3yA
idáig 1 nem szavazat van és 61 igen. 🙂
jó az angol verzió, de a „hook” a „dreams” lett.
Nem tudtam, mi a címe, úgy néztem meg a videót, de tudtam, hogy a cím tartalmazni fogja a dreams-t.
Drems szónál hajlít(í magánhangzóra), a magyarnál a fáj-szóra(á magánhangzóra), fájnál jobb hajlítani, mert fájhat értelmileg is, színészileg is, de a többi tetszik. Mind1. Nekem csak ez miatt tetszik jobban a magyar. Ez apróság, lehet, hogy senki nem ért meg, de szerintem apró dolgokon múlik, hogy valami valakit megragad, vagy sem.
Nagyon tetszik angolul is DE a végén a vokál sokkal de sokkal jobb volt magyarul. Így is top 5 😀
Egyébként gyorsan pörögnek a dalokkal kapcsolatos események, több ország is átírta angolra. PL. Most a Holland dal is át lett írva, az Albán is angol lesz holnaptól…
És holnap MELODIFESTIVALEN FINAL 😀
Ha jól döntenek a Svédek versenyezhetnek Katival az első helyért 😛
svédeknél kik vannak a főfő döntőben? sajnos nem tudtam követni az eseméyneket. bocsánat az off-ért.
Innen lehet csipegetened: http://eschungary.hu/eurovizio-2011/melodifestivalen-2011-a-fogadoiroda-befutoi/ 😀 Remélem segített!
Vélemény???
http://www.youtube.com/watch?v=dhgyOU0I5EA
Na végre! Ezzel nyerni lehet!
Először is,tök fura volt hallani angolul, másodszorra viszont: OMG!!! ezzel még komoly sikereket is elérhetünk, nálam már csak annyi válassza el a tökéletestől hogy a kórusrészt magyarul kéne dalolni.
Basszus, hogy a fenébe fogok kibírni még két egész hónapot! Bárcsak máris ott lennénk!
ewf-nek: http://www.youtube.com/watch?v=TPe5nux97pk
sajnos a refrén elég hasonló…:-(
Igen, de a többi részéről eszembe nem jutna egyikről a másik. Mindenesetre csodálkoznék, ha szándékos lenne a hasonlóság.
Lol. Látom magam előtt az MTV-seket, ahogy elmagyarázzák, hogy nekik kell jövőre szervezni. 😀 Szívroham kb.
ewf! én meghallgattam azt a másik számot, talán csak a refrénnek egy része hasonlít Kati dalához. Tipikus rosszakarók az ilyenek… nem kell velük törődni.
biztos hogy rosszakaró mert elég nagy munka van a mixben, de sajnos hasonlóság is van a mixben és a youtoube-on is.
reméljük csak a füst és nem a láng…
így angolosan már nemis annyira jó=(( ha magyarul lenne több esélyünk lenne=((
Hát, azért ahogy nézem a külföldi kommenteket, így is eléggé tetszik nekik 😀
Petrik
Melodifestivalen 2011 finalisták :
http://www.youtube.com/watch?v=VBZT2ZCNie4
Soorend: 1. Eric Saade. 2. Varga Sára xD 3. The Moniker 4. Sana Nielsen..
Még egy pozitív kritika Katiról:
http://ilkar.blogspot.com/2011/03/what-about-hungarian-winning-dreams.html
🙂
Akkor ujbol feltesszuk ezt is
http://www.youtube.com/watch?v=xlmbKLajxpg
Itt letoltheto a szam 🙂
http://www.2shared.com/audio/4JMaij-r/Wolf_Kati_-_What_about_my_drea.html
Itt a vegleges verzioja a Hotel Fm-nek 🙂
http://www.trilulilu.ro/fer77/e78d7f4fa6cc5e
Nekem nagyon tetszik a végleges verzió, profi munka! Öröm olvasni a külföldiek kommentjeit, nagyon élvezem az egészet. 🙂 Már olyan régóta várom, hogy ilyen üzeneteket lássak, hogy Budapest 2012, simply the best, thank you Hungary for saving this year stb. Azt hiszem ez az év nagyon jó lesz a számunkra. 🙂
Minél többször fent van, annál jobb! Én minden Wolf Katis klipphez nyomtam egy „like”-ot, ti is tegyétek, ahányszor csak tudjátok 🙂
http://www.youtube.com/watch?v=opoE2pBjjBA
Meghallgattam azt a masik szamot… Hat nem hasonlit annyira, nem kell felni… Egyaltalan nem hasonlit 🙂
Nezzetek meg Daniat es a 2006-os nem tudom melyik szamot, na az igen, az hasnolnit, azt ugy nevezik plagiarism…
na d emindegy…
Remelem nyerunk :D:D:D
Ez a sok pozitív komment nagyon simogatja a lelkem, annyira jó ez az egész, bármi is lesz ebből, én már most boldog vagyok 🙂
Még szokni kell angolul, de így is tetszik. Szerintem egy jó színpadi előadással tuti döntős lehet, és egy előkelő helyet is el lehet csípni. Hajrá Kati!
San Marino. Senit – Stand by. 🙂
http://www.esctoday.com/news/read/17003
Igen,szokni kell angolul,de folyamatosan böngészem (és közben hallgatom a dalt) a YouTube-ot,és nagyon örülök,mert nagyon sok külföldinek tetszik,és ez már jó jel. Tetszik nagyon angolul is,biztos siker lesz az Eurovízión.
Boldog vagyok,és büszke vagyok Katira.
Úgy érzem hogy nagyon érik nekünk egy top 5-ös helyezés, vagy akár egy győzelem, minden elfogultság nélkül. Ugyan melyik az a dal ami egyértelműen erősebb mint a magyar? Nincs olyan.
Szerintem akikkel meg kell küzdeni a top 5-ben az : Lengyelország, Németország, Dánia, talán még a Norvégok, de a sok sznob ember nem fog szavazni egy afrikai nyári slágerre, ez Jessy Matadornak se jött be tavaly, akármilyen jó volt. És már csak 2 ország nem választott, bár a Svédek sok Europop dalától kicsit tartok mert a Svéd döntős dalokból legalább 5-6-ra simán aztmondom h a versenyen is top 10.
Na de Hajrá Kati! Hajrá MO!
Én most először szurkolok magyarnak mert ugyan már vannak emlékeim a 2007-es ESC-ről igazából csak 2009 Májusába figyeltem fel erre az egészre, és tavaly nem volt kinek drukkolni, hát most van, és nem is akármilyen dalunk van 🙂
Jó estét, reggelt, kinek hogy…
Megnéztem az indulók dalait, hát… Katin kívül a Lengyel és a Szlovák ami még tetszett. Közben felkerült az Eurovision hivatalos youtube oldalára Kati videója http://www.youtube.com/watch?v=Wy_oB_FYd7s
Mindig azt mondják, hogy a remény hal meg utoljára. Én a döntőig fogok reménykedni, hogy bejutunk, pláne ahogy olvasom én is a sok hozzászólást a külföldi oldalakon. Ha már bent vagyunk, megfogjuk nyerni. Szerintem… Szerintem Eurovízió 😉
Szerintem azért akármi legyen is az elmúlt 3 év 2 magyar dalát duplán túlszárnyaltuk. Ha döntősök leszünk az már jó.
Halkan megjegyzem, az hogy szerintem, szerintetek és a netezők szerint is nagyon jó dal, még nem jelent semmit.
Tavaly hogy ajnározta mindenki azt a (szerintem egyébként középszerű) Horenhronie című Szlovák dalt, aztán akkorát bukott már az elődöntőben mint az ólajtó. Remélem velünk nem lesz így. :/
Közben nézegetem, hogy mit írnak Kati videójához… Hát nem tudom. Kezdenek az érzések vegyesek lenni bennem…. Ezek az Ausztrálok… Biztos megbolondította őket a Cunami 😀
Itt is megy a szavazás ! 🙂
http://www.esctoday.com/vote/?id=1291&res=true
Szerintem most sokan átesnek a ló másik oldalára..Egy pár pozitív komment után én nem mondanék olyanokat h még nyerhetünk is, meg még top5-öt sem.Egyenlőre jussunk be a döntőbe…Másrészt meg tavaly is, így a horehronie, így a lako je sve, aztán még döntő sem lett belőle.
Ezek a szavazások sem mérvadóak, egyfelől azért mert magyar szavazatok is vannak benne, másfelől meg emlékszem tavaly pl svédek vezettek,szinte minden nap,aztán tudjuk mi lett velük is.
Nem vagyok negatív, ne értse félre senki, csak reálisan próbálom szemlélni a dolgokat.
Rettentően jó ez a változat is, ez a vegyesség megnyerő, és a legszebb sorok benne maradtak magyarul:)
IGEN. Pontosan 0:29 másodpercet áldoztak a magyar nyelvre, ami szerintem kellően elég; míg a többi 2:31 perc angol nyelven van. Eszméletlen csodásra sikerült. Csak gratulálni lehet. De ha valaki igazán csak külföldi pozitív jellegű kommenteket szeretne olvasni, akkor látogasson el a facebook-on a „Eurovision Song Contest” hivatalos oldalára, és ott megnézheti, hogy fel van téve Kati klipje, és mennyien like-olják, — ellenben a san marinóival, ami a második hír a wall-on – és mennyien SZERETIK igazán ezt a dalt 😀