Tudósító: Németh Bálint
Forrás: eurovision.tv
Albánia szokásához híven idén is az elsők között választott indulót, Aurela Gaçe „Kënga ime” című dalát. Albániától azonban már azt is megszokhattuk, hogy a daluk a dalversenyig teljesen átalakul, és általában angolul szólal meg. Ez idén sincs másképp, Aurela a dal újragondolt verzióját fogja előadni a düsseldorfi verseny első elődöntőjében, „Feel The Passion” címmel.
Aurela Gaçe 4 évesen kezdett el énekelni, már ekkor több díjat nyert különféle fesztiválokon. Azóta is halmozza a díjakat, többek között decemberben már harmadjára nyerte meg a nagy múlttal rendelkező Festivali i Këngës zenei versenyt, amely 2004 óta albán nemzeti döntőként szolgál az Eurovíziós Dalversenyre.
Aurela a tiranai Művészeti Akadémián végzett dráma szakon. Az énekesnő 2002-ben költözött az Egyesült Államokba, ahol jelenleg is él és nagy népszerűségnek örvend az ottani albán közösségben. Zenei stílusára főként a népzene és a popzene jellemző.
Idei versenydalában arról a szenvedélyről énekel, amelyet a zene iránt érez és azokról az érzelmekről, amelyeket a dalok váltanak ki belőle: „Te vagy a vér az ereimben és a szerelem a lelkemben.” „Tőled könnyezem, te szomorítasz el”. Aurela azt szeretné, ha mi is éreznénk ezt a szenvedélyt, ezért énekli nekünk ezt a dalt. Az énekesnő néha már annyira elragadtatja magát az üzenet átadása közben, hogy hatalmas kiáltásokban tör ki. Egyelőre kétséges, hogy az átlagos európai tévénéző erre hogyan reagál: teljesen átszellemül a dallal, vagy inkább lehalkítja a televíziót.
Az első verzió először nagyon tetszett, aztán egy idő után meguntam annyira hogy nagyon hátra keveredett.Aztán jött az újítás ami nem jött be eleinte.A sok sok hallgatás következményeként viszont megkedveltem. 😀
Döntős lesz, ott pedig 20-25. hely körül.
Nálam 43/20
Nekem egyáltalán nem tetszik,50-50% hogy továbbjut.
Nekem tetszik, az egyik legkarakteresebb dal a mezőnyben. Szurkolok, hogy döntős legyen, ott viszont sztem egy 14-18. helynél előrébb nem nagyon fog jutni.
Ja, és bizonyos profilból úgy néz ki, mint Liptai Claudia :-))
Szerinted is? 😀
Nem ide tartozik, de ma délután a Teadélutánban az M1-en 16:55kor euroviziós dalfesztivál kulisszatitkai téma lesz! 🙂
A francba,nem tudom ma nézni 🙁
Valaki felveszi valahogy az adást és felteszi youtubera?
az mtv videótárból szerintem elérhető lesz! 🙂
Hát azt kell mondanom, hogy az albán számmal annyi bajom van hogy albánul és angolul se az igaz. De nekem az a rész amikor az angol részben van az a kis albán szösszenet, nekem az nagyon tetszik ott. Érzik, hogy az a szöveg sokkal jobban simul a dalhoz és magához az énekesnőhöz is. Nekem az ott nagyon bejön, mindig kiráz tőle ott a hideg, jóéretelmebn… 🙂
Nem tudom, hogy hol fog végezni, de örülnék neki, ha a döntőben lenne. 🙂
ehhez is csináltam egy fordítást, és nekem is az a rész tetszik benne jobban ahol Albánul énekel! (mármint itt konkrétan arra gondolok amit énekel, az tetszik jobban) Szerintem benne lehet a döntőben! (mondjuk a tavalyi daluk nekem az első helyen volt, nyerte az egész versenyt!!! ez még véletlenül sem)
Szóval a videó:
http://www.youtube.com/watch?v=w8X_MvIDdeY
Nekem a kezdetek óta a kedvenceim között volt, az angol verzió pedig még jobb. Nálam 3/43 de a döntőben egy 15-13 körüli helyezést fog elérni.
Az elején nagyon utáltam, utolsó volt, de a stúdióverzió és az angol nyelv jobbá tette, de még így sem a kedvencem, de leaglább már nem irritál 😐 Nálam éppen döntős 43/23