Bosznia-Hercegovina: Regina plagizálta a szerb gazdasági miniszter dalát

reginaTudósító: Klész Imre
Forrás: blic.rs

Oltar: http://www.youtube.com/watch?v=kSv5YQAdWbU
Bistra Voda: http://www.youtube.com/watch?v=pUhcrmRBBjg

A Regina nevű popegyüttes, Bosznia-Hercegovina idei eurovíziós képviselője is fellépett vendégként a Beovizija Fesztiválon ezen a hétvégén. A produkciójuk után a közönség és zenei szakértők meglepődtek a “Bistra Voda” refrénjén, ami szinte azonos az “Oltar” című dallal, amit Mlađan Dinkić, szerb gazdasági miniszter írt Kiki Lesendrić énekesnek.

“Meghallgattam a Regina ‘Bistra Voda’ című dalát, és azt hiszem, a refrén ugyanaz mint az én dalomban, aminek ‘Oltar’ a címe” mondta Kiki Lesendrić, az “Oltar” című dal előadója. A Regina belgrádi televíziós fellépése után számtalan kommentár érkezett a lehetséges plágium miatt. “A Beovizija Fesztivál után sok visszajelzést kaptam amiatt, hogy az én dalom hasonlít Kiki Lesendrić dalára. Csak azt tudom mondani, hogy  ‘Bistra Voda’ egy autentikus dal. Jó hallani, hogy két szép dal hasonlóan hangzik” mondta Aca, a “Bistra Voda” szerzője, visszautasítva a plágium vádját a miniszter dala miatt. Mindkét dal elérhető a Youtube-ról is. Ha figyelmesen összevetjük a két dalt, és főleg a refrént, a kórust, nyilvánvaló, hogy a 17 taktusból 12 azonos. A szerzői jogok szabályzata szerint csak 5 taktusig megengedett, hogy az eredeti szerző beleegyezése nélkül lehessen használni dalrészletet egy másik zeneműben. Nagyon pikáns, hogy a Regina együttes annak a Vlada Negovanovićnak a stúdiójában vette fel a dalt, aki egyben a gitáros Kiki Lesendrić együttesében. Izgatottan várjuk a fejleményeket.

9 Comments

Tényleg nagyon hasonlít a két dal hangzása.Bár nekem tetszik az idei bosnyák dal,de lehet tényleg új dalt kell választaniuk vagy nem tudom:((….

Tök jót röhögtem a címen 😀
Amúgy nem lenne teljes az idei év mégegy ilyen botrány nélkül.

Ha 2 éve a Molitvát nem zárták ki akkor szerintem evvel a dallal sem lesz semmi. Mellesleg egyik idei kedvenc 🙂

🙁 Sajnálom,hogy ilyen bonyadalmak vannak a dal körül.Ez a dal nagyon jó,remélem nem rontják el azzal,hogy angolul éneklik majd a versenyen..ez így tökéletes…egyébként is az lenne a korrekt ha minden induló a saját nyelvén énekelné el versenydalát,oszt’ későb meg jöhet az angol verzió is…

ez akkor a mi hibánk…az angol anyanyelvűek meg jót röhögnek az akcentusokon és a félreérthető kiejtésen..ez sem fer..Az idei angol dalt ne is említsük meg annyira ócska…csak azért végezhet jó helyen mert mindenki hajbokól a britteknek meg Webbernek

Nahát, majdnem egy az egyben ugyanaz a refrén! Csak a bosnyákok nyomtak bele erőt.
Zsolesz, most már vedd ki a füldugót!:)

Comments are closed.