EFSC 2008: 22:30-kor kezdődik az eredményhirdetés

Tudósító: Klész Imre
Forrás: old.eschungary.hu

Jó pár héttel ezelőtt meghirdettük az old.eschungary.hu fórumán, hogy 5, Eurovízióval foglalkozó fórum közös játékot szervez Eurovision Forum Song Contest néven. A játékba Spanyolország (rendező), Andorra, Olaszország, Franciaország és Magyarország vett részt 2-2 dallal. Miután eldöntöttük, hogy a Crystal „Hív a végtelen” és a NOX „Hiszed-e még?” című dalát küldjük, meg kellett várnunk, hogy minden ország fórumának zsűrije beküldje a rendező ország fórumának a szavazatokat. Élő közvetítéshez hasonló módon lesznek bejelentve az eredmények (ezzel igazodunk az eredeti, „központi” bejelentési módhoz). Az eredményhirdetés ma este 22:30-kor kezdődik, de aki végig szeretné izgulni a szavazást, az bármikor megteheti, ha türelmesen végigolvas/végighallgat mindent sorban, és nem görgeti le az oldalt a lap aljára.

Figyelem! Az alább ismertetett személyek, illetve szövegek csak a játékot rendező fórum ötletes kitalációi, amivel imitálnak egy rendes Eurovízió szavazását, a rajongói fórumok szavazása viszont valódi. Az eredmények kihirdetéséhez kitalált szereplőket és szövegeket használtunk fel, a végeredmény a különböző rajongói fórumok szavazásának összesítéséből állt össze. Az EFSC eurovíziós fórumok között zajló játék, az abban résztvevők örömére, szórakozására.

Sara Montiel – Hello, ladies and gentlemen! Welcome to this, the first Eurovision Forum Song Contest Show! We are very proud of saying good evening to our participant countries: Andorra, Spain, Hungary, France and Italy.

Sara Montiel: Hölgyeim és Uraim! Üdvözlöm Önöket az első Eurovíziós Fórumok Dalversenyén! Nagyon büszkén kívánunk jó estét a résztvevő országok, Andorra, Spanyolország, Magyarország, Franciaország és Olaszország fórumtagjainak!

Pedro Almodóvar – Yes, Sara! It’s a pleasure for us that they had been part of this music idea.

Pedro Almodóvar: Igan, Sara! Nagy öröm számunkra, hogy ezen országok részesei ennek a zenei eseménynek!

Sara Montiel – Of course, Pedro! Both of us have a Hollywood remnant and know very well most foreign countries. I’m one of the first Spanish actresses that appeared in American films and you…Almost everybody knows your success with the film All about my mother in 1999.

Sara Montiel: Így van, Pedro! Mindkettőnk hagyott már nyomot Hollywoodban, és nagyon jól ismerjük a legtöbb külföldi országot. Én vagyok az első spanyol színésznők egyike, aki amerikai filmben szerepelt, és te… Majdnem mindenki tudja, hogy a te legsikeresebb filmed a Mindent anyámról 1999-ből.

Pedro Almodóvar – 😳 Don’t talk about me…Let’s start with the results but firstly…our scoreboard…

Pedro Almodóvar: Ne beszélj erről… Kezdjük el az eredmények ismertetését, de először nézzük a ponttáblázatunkat.

(Minden képet ki lehet nagyítani, csak rá kell kattintani)

Sara Montiel – Our first country is Italy…Buona sera, Italia…

Sara Montiel: Az első országunk Olaszország. Buona sera, Italia…

Peppi Franzelin – Buona sera, Europa! Here are the results of the Italian jury.

Peppi Franzelin: Buona sera, Europa! Íme, az olasz zsűri szavazásának eredménye.

Pedro Almodóvar – Thank you so much, Italy. It’s time now for the French Voting. Bon soir, Marie! Est-ce que tu as les votes de La France?

Pedro Almodóvar: Nagyon köszönjük, Olaszország! Itt az idő, hogy megtudjuk a francia szavazatokat. Bon soir, Marie! Est-ce que tu as les votes de La France?

Marie Myriam – Bon soir à tous! Voici le résultat du vote de La France!

Marie Myriam – Bon soir à tous! Lássuk a francia szavazatokat!

Sara Montiel – We move to Hungary…Jó estét, Zsuzsa

Sara Montiel – És most megyünk Magyarországra… Jó estét, Zsuzsa.

Zsuzsa Demcsák – Good evening everybody! I have the Hungarian results…
Demcsák Zsuzsa: Jó estét mindenkinek! Itt vannak a hungáriai.. öö.. azaz magyar szavazatok…

Pedro Almodóvar – It’s the turn of our national Spokesperson…A really well-known lady for the Spanish Eurofans…Buenas noches Belén…

Pedro Almodóvar – Itt az idő, hogy nemzeti szóvivőnket szólítsam. Egy nagyon jól ismert hölgy a spanyol Eurofanok körében. Buenas noches Belén…

Belén Fernández – Buenas noches, Ulrika…

Pedro Almodóvar – Huh? 🙄
Pedro Almodóvar – Hogyan? 🙄

Belén Fernández – Oh…I am really sorry, Pedro :osito I was thinking about…eh…forget it! Let’s go with the Spanish voting…
Belén Fernández – Ohh, nagyon sajnálom Pedro… Csak gondoltam… na mindegy, hagyjuk. Nézzük a spanyol szavazatokat!

Sara Montiel – And finally, we have Andorra. Bona nit!! Are you ready to decide the winner of this I Eurovision Forum Song Contest?

Sara Montiel – És végül, lássuk Andorrát! Bona nit!! Készen álltok arra, hogy eldöntsétek,ki lesz az első Eurovíziós Fórumok Dalversenyének győztese?

Ruth Gumbau – Yessss, Sara 😀 We are very excited tonight… Europe, here are the result of the Andorran vote. Good luck for everybody…

Ruth Gumbau – Igen, Sara 😀 Nagyon izgatottak vagyunk ma este… Nos, Európa, itt az andorrai zsűri szavazásának eredménye. Sok szerencsét mindenkinek!

Sara & Pedro – So…we have a winner!!!!!!!!!!!!!! :cuernos

Sara & Pedro – Nos, megvan a győztesünk!

Sara & Pedro – We hope you have enjoyed the show. We leave you with the winning song. And remember…NEXT TIME IN HUNGARY!!! CONGRATULATIONS IMI AND FRIENDS… :borrachos :borrachos :borrachos :borrachos

Sara & Pedro: Reméljük, hogy élvezte mindenki a ma esti showt. Mi most búcsúzunk a győztes dallal. És ne feledjék, legközelebb Magyarországon lesz a verseny! Gratulálunk Iminek és barátainak!

Sara & Pedro – Esperamos que hayais disfrutado de la gala. Os dejamos con el tema ganador. Y recordad…LA PRÓXIMA EN HUNGRÍA!!! MUCHAS FELICIDADES IMI Y COLEGAS…. (administrador del foro húngaro) :borrachos :borrachos :borrachos :borrachos

A szavazás bejelentésének eredeti forrása: itt

Köszönöm mindenkinek, aki részt vett a verseny munkájában, és máris van egy felhívás/kérdés: kinek van videóvágó programja? A következő ilyen versenyt mi fogjuk szervezni, és talán tartani kellene a színvonalat 😉 Nem tudom, mikor kell rendeznünk, majdcsak ki lesz találva minden!