Corresponder: KLÉSZ Imre
Source: mtv.hu – valamiamerika2.hu
The winning song: TOMPOS Kátya – Magányos Csónak
TOMPOS Kátya – Magányos csónak (Lonely Boat) This song will represent Hungary in the 54th Eurovision Song Contest in Moscow. MTV has been confirmed the withdrawal of ZENTAI Márk.
The song „Magányos csónak” is written by PÁLVÖLGYI Géza and DUBA Gábor, and TOMPOS Kátya, the actress of National Theatre will perform in May. This song is a soundtrack of a successful movie „Valami Amerika 2” (Some America 2, directed by HERENDI Gábor) that after its premier, more than 230000 tickets were sold in 3 weeks. Kátya has appeared a lot of different films, for example „A gyertyák csonkig égnek” (Directed by IGLÓDI istván), „Régimódi történet” (Directed by BEREMÉNYI Géza), and „Kire ütött ez a gyerek” (D: ALFÖLDI Róbert). She won the song contest of Dramatic Art University with the song of Edith Piaf „Mylord” in 2004.
Gratulálok a cikk szerzőjének! Fogalma sincs, hogy hogy kell angolra fordítani! Valami Amerika = A KIND OF AMERICA.
A Some valójában néhányat jelent… A nívó meg van! Javaslom a javítást!
Alexa! Lapozz tüstént a dagad a botrány című cikkhez! Várom véleményed!
Ejj, de sok bajod van… Mindenki máshogy értelmezi, én pl. A bit of America-nak fordítanám, de tudjuk, miről volt szó, nem?