Lengyelország: Magdalena Tul – Jestem

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=VrCLhva9Bks[/youtube]Tudósító: Klész Imre
Forrás: TV Polonia
Eredeti kiadás: 2011.02.14. 22:45

Ma este Lengyelország is döntött: Magdalena Tul “Jestem” című dalát küldik a 2011-es Düsseldorfi Eurovízióra. Gratulálunk!
Friss: nemrégiben felkerült Magdalena dala angol nyelven a youtube-ra: Magdalena Tul – First Class Ticket To Heaven. Az énekesnő kiemelte, hogy ha kedvezőbb lesz a fogadtatása az angol nyelvű dalnak, akkor angolul fog versenyezni Düsseldorfban.

80 Comments

Maradjon csak lengyelül,mert angolul hallgathatatlan és nem lehet tisztán kivenni a szöveget…vagy az én fülem rossz!Ha angolul lesz,akkor tuti nem jut tovább,ami csak nekünk lesz jó!

Igen, elég béna. :s Az vicces, hogy annyiszor hallgattam az eredeti verziót, hogy ha angolul megy, egyes részeknél olyan, mintha lengyel lenne. xD

Akkor megnyugodtam, örülök hogy meggondolták magukat.
Remélem továbbjutnak,de az 1-es sorszámmal nem lehet megváltani a világot. 🙁

Isten őrizz ezt a jó lengyel számot angolul elénekelni!
Angolul még nem hallottam, de lengyelül eddig majdnem holtverseny első Izlanddal, csupán azzal marad le tőle (egyelőre), hogy kicsit rövidnek érzem; gondolom, ez is “besűrített” szám. De lehet, hogy másodszorra hallgatva átveszi a vezetést vagy kialakul a teljes holtverseny.

Jé, ő a lengyel Zséda!!!
Esélyes a végső győzelemre.
Amúgy a szerb, a magyar meg a lengyel dal is 1000* jobb eredetiben.

Ez a legszebb dal a világon, de sajnos HÚDE ELSZÚRTÁK !!!!
Megnéztem az elődöntős előadást, hát ez bizony kiábrándító.
Amit a televízió bemutatott videoklipet sok nappal előtte ahhoz még csak nem is hasonlít.
Még a lengyel döntőn is jobb volt mint az Eurovíziós elődöntőn.
Hát ez bizony ég és föld (a videoklip és az élő előadás).
Nekem mindegy hogy lengyel vagy angol.
Egyébként a videoklipen egy eszméletlen szép nő van, az élő adáson már nem. Azt hiszem egy vagon smink hatása volt.
A videoklip egyébként olyan édes …
Azért az elődöntős utolsó hely még ígyis óriási eltúlzás. Nálam továbbjutott volna.
Kár hogy így elszúrták. Eddig van minden idők 5 legjobb Eurovíziós dala. Lehetett volna 6 legjobb is. Meg Warsó is közelebb lett volna mint Azerbajdzsán, én úgyse megyek de környezetkímélőbb megoldás lett volna.
Így nem volt egy jó dal a döntőben.

Magdalena te vagy a legjobb !

Na rájöttem hogy 2 angol változat is van.
A korábbi katasztrofális volt (First class ticket to Heaven).
Az új (Present) már ugyanolyan jó mint az eredeti (Jestem).

Comments are closed.